-
1 теплообменный аппарат
heat-exchange apparatusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теплообменный аппарат
-
2 аппарат теплообменный
машиностр. heat exchangerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аппарат теплообменный
-
3 heat-exchange apparatus
-
4 appareil de convection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de convection
-
5 heat exchanger
-
6 heat exchange apparatus
Англо-русский словарь по машиностроению > heat exchange apparatus
-
7 heat-exchange apparatus
English-Russian scientific dictionary > heat-exchange apparatus
-
8 scambiatore di calore
теплообменный аппарат, теплообменникDictionnaire polytechnique italo-russe > scambiatore di calore
-
9 shell and tube heat exchanger
1) Строительство: кожухотрубный теплообменник2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кожухо-трубный теплообменник3) Нефтепромысловый: кожухотрубный теплообменный аппарат, кожухотрубчатый теплообменный аппарат4) Нефть и газ: кожухотрубчатый теплообменник5) Производственные помещения: трубчатый теплообменникУниверсальный англо-русский словарь > shell and tube heat exchanger
-
10 Wärmetauscher
сущ.1) тех. теплообменный аппарат, радиатор (автомобиль), теплообменник2) авт. радиатор отопителя3) артил. реакт. теплообменник4) дор. теплообменное устройство5) кинотех. теплообменный аппарат (напр., проявочной машины) -
11 shell and tube heat exchanger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shell and tube heat exchanger
-
12 refroidisseur intermédiaire
промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
24. Промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Е. Intercooler
D. Zwischenkuhler
F. Refroidisseur intermediaire
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur intermédiaire
-
13 récupérateur de l'installation de la turbine
регенератор стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
22. Регенератор стационарной газотурбинной установки
Е. Gas turbine regenerator
D. Gasturbinenregenerator
F. Recuperateur de l'installation de la turbine
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récupérateur de l'installation de la turbine
-
14 échangeur a thermification
теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
25. Теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
Е. Heat exchanger for exhaust gas utilization
D. Vorwarmer fur Heizkraftkupplung
F. Echangeur a thermification
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échangeur a thermification
-
15 Zwischenkühler
промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
24. Промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Е. Intercooler
D. Zwischenkuhler
F. Refroidisseur intermediaire
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenkühler
-
16 Gasturbinenregenerator
регенератор стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
22. Регенератор стационарной газотурбинной установки
Е. Gas turbine regenerator
D. Gasturbinenregenerator
F. Recuperateur de l'installation de la turbine
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenregenerator
-
17 Vorwärmer für Heizkraftkupplung
теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
25. Теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
Е. Heat exchanger for exhaust gas utilization
D. Vorwarmer fur Heizkraftkupplung
F. Echangeur a thermification
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorwärmer für Heizkraftkupplung
-
18 intercooler
промежуточный охладитель
Теплообменный аппарат, предназначенный для охлаждения рабочего тела ГТД в процессе его сжатия.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercooler
-
19 heat exchanger
1) Медицина: теплообменное устройство2) Техника: теплообменник3) Сельское хозяйство: калорифер4) Строительство: Утилизатор тепла охлаждения двигателя и выхлопных газов газопоршневых двигателей электрогенераторов5) Автомобильный термин: радиатор отопителя, радиатор отопителя (салона)6) Космонавтика: охладитель, теплообменный агрегат7) Экология: тепловой пункт, теплопункт8) Бурение: радиатор, холодильник9) Нефтепромысловый: теплообменный аппарат10) Нефть и газ: обменник11) Газовые турбины: регенератор12) Цемент: рекуператор -
20 appareil conventionnel
Французско-русский универсальный словарь > appareil conventionnel
См. также в других словарях:
ТЕПЛООБМЕННЫЙ АППАРАТ судовой — устройство для передачи теплоты от одной рабочей среды (более нагретой) к другой (менее нагретой). Теплообменный аппарат входят в состав систем судовой энергетической установки и общесудовых систем. По принципу действия теплообменные аппараты… … Морской энциклопедический справочник
Аппарат теплообменный — Теплообменный аппарат: аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой (греющее тело теплоноситель) к среде с более низкой температурой (нагреваемое тело). По принципу действия т.а. разделяются на поверхностные, в которых… … Официальная терминология
аппарат воздушного охлаждения — АВО Теплообменный аппарат, в котором охлаждающим агентом служит воздух. Примечание Применяется для конденсации и охлаждения парообразных и жидких продуктов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Испаритель (аппарат) — Испаритель, теплообменный аппарат для испарения жидкостей. В теплоэнергетике И. предназначен для выработки дистиллята, восполняющего потери конденсата в паросиловых установках. Обычно вертикальный трубчатый И. обогревается отработавшим в турбине… … Большая советская энциклопедия
Пароохладитель — теплообменный аппарат для регулирования (понижения) температуры перегретого пара в котлоагрегате или перед турбиной. При изменении режима работы котлоагрегата температура перегретого пара может меняться в широких пределах, и тогда П.… … Большая советская энциклопедия
ТЕПЛООБМЕННИК — теплообменный аппарат, аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой темп рой (греющая теплота теплоноситель) к среде с более низкой темп рой (нагреваемое тело). Т. делятся на рекуператоры, регенераторы и смесит. Т. В рекуперативных Т.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водонагреватель — теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой, горячими газами, электрическим током. В. применяют в системах горячего водоснабжения, водяного отопления, нагрева питательной воды для котельных агрегатов, для бытовых и… … Большая советская энциклопедия
Воздухоподогреватель — теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха. В. широко применяют в котельных установках тепловых электростанций и промышленных предприятий, в печных агрегатах промышленности (например, металлургической,… … Большая советская энциклопедия
Котёл-парообразователь — теплообменный аппарат, применяемый на животноводческих фермах для получения горячей воды и пара, необходимых для мытья молочной посуды, пастеризации молока, запаривания кормов, отопления помещений и др. производственных целей. Различают К … Большая советская энциклопедия
Льдогенератор — теплообменный аппарат для производства искусственного водного льда. В Л. изготовляют технический, а также пищевой лёд в виде блоков, плит, чешуек, кристаллов (снега). Л. подсоединяется к холодильной машине (См. Холодильная машина);… … Большая советская энциклопедия
Теплообменник — теплообменный аппарат, устройство, в котором осуществляется теплообмен между двумя или несколькими теплоносителями либо между теплоносителем и поверхностью твёрдого тела. Процесс передачи теплоты от одного теплоносителя к другому один из… … Большая советская энциклопедия